Fluturele de smarald

Pe pandantivul printesei, verde ca o frunza, se aseza un fluture, care de cum atinse piatra, se contopi cu ea.

A butterfly landed on the princess’s pendant, as green as a leaf and as soon as it touched the stone, he got caught inside it.

 

MATERIALE: sarma argintata emailata, tuburi de hematit, sfere de malachit,  disc de agata verde, margele marunte de sticla, elemente argintate si de argint tibetan

MATERIALS: enameled silver plated wire, hematit cylinders, malachite  spheres, green agate disk, glass seed beads, silver plated and tibetan silver elements

Advertisements

Gange’s Dragonfly

In apropierea apei plina de mirodenii rosiatice, libelulele plutesc gratios.

Near the water filled with red spices, the dragonflies float away.

MATERIALE: sarma argintata emailata, tuburi de hematit, sfere de coral, lacrimi si oval de onix, margele marunte de sticla

MATERIALS: enameled silver plated wire, hematit cylinders, coral spheres, onyx teardrops and oval, glass seed beads

Luna portcala

Luna de abia rasarita mare ca o portocala, culeasa de pe cer si pusa intre crengi de cristal, numai buna de atarnat la gat.

The early sunrise of an orange moon, picked from the sky and put in between crystal branches, ready to stay around your neck.

MATERIALE: sarma argintata emailata, tuburi de hematit, cristale imitatie Svarowski, sfere de agata portocalie, disc de cherry cuart, margele marunte de sticla, picaturi de sticla fatetata realizate manual

MATERIALS: enameled silver plated wire, hematit cylinders,  Svarowski like crystals, orange agate spheres, cherry quartz disk, handmade glass drops, glass seed beads

Rubinul rajahului

Cadoul de nunta al rajahului pentru frumoasa sa sotie a fost un rubin oval, cu o culoare vie, mare cat o palma si fatetat cat pentru toate povestile unei vieti.

The Rajah’s wedding gift for his beautiful wife was an oval ruby, with a vivid color, as big as a palm, faceted for all the stories that come in a lifetime

MATERIALE: sarma argintata emailata, cristale imitatie Svarowski, oval de jad rosu fatetat, picatura rosie de sticla lucrata manual, sfere decuart roz, briolete (picaturi fatetate) de citrin, margele de granat neregulat, perle de cultura roz

MATERIALS: enameled silver plated wire, Svarowski like crystals, red jade, faceted oval, red handmade glass teardrop, pink qurtz speres, citrin briolette (faceted drops), irregular garnet beads, pink freshwater perls

Purple green silk

Culoarea naturii langa cea a roialitatii, a distinctiei. Am vazut un sari cu cele doua culori combinate si mi-a ramas viu in minte ca o floare.

The color of nature together with the one of royalty, of distinction. I saw a sari with these two colors combined and it staid in my mind, like a flower.

MATERIALE: sarma argintata emailata, cristale imitatie Svarowski, oval si sfere de ametist, margele tubulare de jad, sfere de apatit

MATERIALS: enameled silver plated wire, Svarowski like crystals, ametist oval and spheres, tubular jade beads, apatit spheres

Ray of light

Raze de soare prinse intre impletituri, in pietre frumoase si in cristale. Rays of light caught between the braids and in beautiful stones and crystals

 

MATERIALE: sarma argintata emailata, cristale imitatie Svarowski, oval si sfere de citrin, elemente argintate

MATERIALS: enameled silver plated wire, Svarowski like crystals, citrin oval and spheres, silver plated elements

Night in Calcutta

Povesti spuse de un batran intelept, sub clar de luna. Stories told by a wise old man, under the moonlight

 

MATERIALE: sarma argintata emailata, cristale imitatie Svarowski, Oval si sfere de piatra soarelui negru-albastruie, elemente argintate

MATERIALS: enameled silver plated wire, Svarowski like crystals, blue goldstone oval and spheres, silver plated elements

Dance sounds

Colier elegant, ce se muleaza perfect pe baza gatului. Elegant necklace, perfect for the neckline

MATERIALE: sarma neagra, cristale, margele marunte de sticla , discuri de calcedonie

MATERIALS: black wire, glass seed beads, crystals, chalcedony disks

Indian lace

Albastru de cer indian, dantelat cu nori. Indian sky blue, with lace made of clouds.

MATERIALE: sarma argintata emailata, cristale imitatie Svarowski, discuri de calcedonie

MATERIALS: enameled silver plated wire, Svarowski like crystals, chalcedony disks

Peacock feathers – colectia indiana

Colectie de cercei aditionala colectiei indiene, inceputa de la cel albastru inchis, facut pentru mine. Pene spiralate, elegante, lungi, ce definesc forma gatului, colorate. *Dantelele cozilor de pene de pauni sunt diferite de fiecare data, dar imi puteti cere orice culoare, chiar de mai multe ori sau combinatii.

Earring collection additional to the indian collection,started with the deep blue earring made for me. Spiral feathers, elegant, long, defining the neckline, colorful. *The lace of the tails of the peacock feathers are different every time, but you can ask for any color more than once and for color combinations.

 

Materiale: Pietre semipretioase, sarma argintata emailata si margele mici de sticla

Materials: Semiprecious stones, enameled silver plated wire and glass seed beads

 

 

Namaste – part two Teaser la colectia Indiana

Cateva fotografii de la Ramayana cafe, unde bijuteriile mele au fost purtate si apreciate, unde m-am simtit conforabil in saari-ul in nuante de auriu si maro. Va prezint un teaser la colectia indiana 🙂

A few photos from Ramayana cafe, where my jewelery were worn and appreciated, where i felt confortable in my light yellow and brown saari. I give you the teaser for my Indian inspired collection 🙂

Namaste part one – Expozitie

Sa incepem cu inceputul, desi sincer mi se imbarliga neuronii si nu ma pot gandi decat la cuvinte si formulari simple de genul: Extraordinar! Frumos! Atmosfera calma!

Standul meu a fost unul colorat de cateva esarfe din colectia mea gigantica si am avut destul spatiu sa intind in lung si in lat toate obiectele.

Am avut parte de vecini placuti si amuzanti care stiu sa faca masaj si cadouri frumoase (Tree of Life mai exact Doru, Adrian si Sorin) si de experiente interesante cu o clientela foarte variata.

Namaste india

Am plecat atat de pe fuga incat nu am mai apucat sa scriu nimic in legatura cu festivalul la care ma duc, pentru prima data in nu stiu cat timp.Namaste india, primul festival de cultura indiana a fost extraordinar pana acum in cele doua zile. Urmeaza o saptamana de evenimente interesante asa ca intrati pe site si priviti http://namasteindia.ro/program/

Deci am fost la festival si inca sunt in Bucuresti pana pe 14-15 Octombrie asa ca daca doriti sa vedeti ceva live ma puteti anunta.

O zi buna! tuturor 🙂

Boabe de strugure

Toamna e colorata. Violetul e al fructelor aromate, violetul e elegant, stilat si totusi viu, deci va prezint toamna in violet.

Materiale: sarma argintata emailata, coral neted

Materials: enameled silver wire, coral

Golden snake

Auriu, incolacit, cu influente egiptene, acesta sunt trasaturile acestui set.

Materiale: sarma argintata emailata,  carneol si sticla

Materials: enameled silver wire, carneol and glass

3 Cadouri :)

… Asa de inceput de sezon 🙂

Lumea s-a intors din concediu, studentii din vacanta si pentru ca nu am mai dat cadouri de mult, le dau acum, asa ca sa va bucurati de toamna 😀

Ideea e simpla, primele trei comenzi din urmatoarele 3 zile primesc unul din cele 3 cadouri.

Cadourile vor fi personalizate in functie de client. Comanda trebuie sa atinga cel putin suma minima.

Spor si inspiratie la raspunsuri.

Symphony

Am lasat acum 9 ani un colier neterminat pentru ca nu ii gaseam sfarsitul. A rezultat o simfonie de note de cuart alb pe un portativ de cupru. Ceva nou in ceva mai vechi, colierul e cu poveste si parca din povesti

ine years ago i left a necklace unfinished because i couldn’t find its ending. The result is a symphony with white quarts notes on a cooper stave. Something old caught in something new, the necklace looks like taken out of a fairytale

Materiale: sarma de cupru emailata, lant de cupru, cuart alb

Materials: cooper wire, cooper chain, white quartz

Oranj

Flacari jucause si cupru interesant. Playful flames and interesting cooper

Materiale: sarma de cupru emailata, brioleta si margelute de sticla

Materials: cooper wire, glass briolette and beads

Ancient

Colier tribal simplu si interesant, de purtat in fiecare zi.

Materiale: sarma de cupru emailata, carneol

Materials: cooper wire, carneol

Sunset

Cupru cu tenta vintage, in concordanta si in contrast cu pietre semipretioase

Materiale: sarma de cupru emailata, Jasp portocaliu perle de cultura

Materials: cooper wire, orange Jasper, fresh water perls